... și ea a fost cea care l-a surprins
În ultimul timp am avut parte de mai multe surprize. Ultima a fost în această săptămână. Ieșind din metrou, am întâlnit un cuplu pe care-l cunosc, o familie cu șase copii. Și îmi păreau foarte fericiți. Era timpul cinei.
„Mamma Mia, ce bucuros sunt să vă văd atât de fericiți!“, le-am spus. Juan mi-a relatat că după-amiază s-a mărturisit și preotul i-a dat ca penitență să facă ceva ce ar trebui să o surprindă pe soția sa, „ să se gândească la un detaliu care ar putea să-i facă plăcere.“ Nu am avut niciodată parte și nici nu am auzit de o „penitență“ de acest fel, dar pare o idee interesantă.
„Dar stai“, a mai spus Juan uitându-se la Mireia, soția sa. „După ce m-am gândit mult, am decis să o invit la cină, știi? O cină romantică." „Grozav!“, am spus. „Dar stai“, repetă el. „Am venit acasă și am văzut-o pe Mireia fericită purtând această rochie roșie, pe care o poartă acum. Și ea a vrut să mă surprindă! Oh! Când am văzut-o atât de frumoasă, am uitat de cină și de orice altceva."
„Am fost atât de surprins, dar m-am gândit că poate s-a mărturisit și ea și a primit aceeași penitență". Dar Mireia nu a fost la spovedanie, a decis spontan să mă surprindă cu rochia ei de un roșu aprins."
„Da“, am spus, „este o rochie foarte tinerească și îți vine foarte bine (și ea s-a întors o dată, și apoi o altă dată, pentru a-mi arăta ce frumoasă e). Apoi ea a zis: „Vom sărbători. Ne-am surprins reciproc." După asta l-a luat de mână pe Juan și au mers în jos pe stradă ca doi tineri casatoriți, la restaurantul unde aveau o masă rezervată.
I-am urmărit cum se îndepărtau și m-am gândit: „Uite, la 40 de ani, cu șase copii, pot fi foarte fericiți ... trebuie doar să împlinești canonul primit la spovedanie.“ Cât de frumos!
Traducere: ACC
