În anul 2004, reinterpretarea foarte dură a ultimelor zile din viața lui Isus a stârnit multe controverse. Acum, Mel Gibson a decis să filmeze continuarea „Patimilor lui Cristos” împreună cu scenaristul Randall Wallace (nominalizat la Oscar pentru „Braveheart”). Noul film va fi dedicat Învierii, deoarece, așa cum susține Wallace „există încă multe de spus”.
Același scenarist a afirmat că dintotdeauna a dorit să se ocupe de acest subiect și a dat asigurări că pentru comunitatea creștină o continuare a filmului „Patimile lui Cristos” ar reprezenta o realizare și mai mare.
Pentru realizarea acestui film, a spus regizorul, „vom avea nevoie de 3 ani de zile, deoarece este vorba de un subiect mare”. Filmul nu va prezenta doar evenimentul extraordinar al Învierii lui Cristos, ci și toate faptele care-l înconjoară și care accentuează și mai mult semnificația. Atunci când a fost întrebat dacă ne va arăta și „un pic de iad”, Gibson a răspuns zâmbind: „Nu știu, dar merită să ne gândim la asta”.
Actorul și regizorul a declarat că va încerca să investigheze în detaliu acele ore de „după Golgota”, pentru a nu fi prea previzibil sau plictisitor pentru public.
În conformitate cu mărturia Evangheliilor, a treia zi după punerea în mormânt, Isus a înviat (prima zi: vineri, moartea și punerea în mormânt; A treia zi: duminica, învierea). Evangheliile nu descriu în mod direct evenimentul, care nu a avut martori direcți, ci numai mărturia mormântului gol și aparițiile la ucenițe și la apostoli. Descoperirea a avut loc în zorii zilei, după sabat, adică duminica, când Maria Magdalena și alte ucenițe au mers la mormânt pentru a unge Trupul Domnului.
Traducere: Liviu Ursu