Doamne, regele se bucură de puterea Ta
Și se veselește pentru biruința Ta.
Ai ascultat dorința inimii
Și nu ai respins cererea buzelor sale.
L-ai întâmpinat pe el cu binecuvântările bunătăţii,
Îi pui pe cap o cunună de piatră scumpă.
Viaţă a cerut de la Tine
Și i-ai dat lungime de zile în veacul veacului.
Mare este gloria lui pentru mântuirea Ta,
L-ai acoperit de maiestate și onoare,
Că îi dai binecuvântare în veacul veacului,
Îl inunzi de bucurie cu faţa Ta.
Pentru că regele nădăjduieşte în Domnul:
Și pentru fidelitatea Celui Preaînalt nu se va clătina.
Mâna Ta îi va ajunge pe toţi vrăjmaşii Tăi,
Dreapta Ta îi va ajunge pe toţi cei ce Te urăsc pe Tine.
Aruncă-i într-un cuptor de foc
În ziua în care Te vei arăta;
Întru mânia Sa îi va tulbura pe ei,
Și-i va mânca pe ei focul.
Vei elimina de pe pământ rodul lor
Și sămânţa lor dintre fiii oamenilor.
Că au gândit rele împotriva Ta,
Au cugetat sfaturi însă nu vor avea izbândă.
I-ai pus pe ei pe fugă
Când îi ținteai cu arcul Tău.
Înalţă-Te, Doamne, în toată tăria Ta,
Vom cânta şi vom lăuda puterile Tale.
Doamne, regele se bucură de puterea Ta și se veselește pentru biruința Ta. Psalmul 20 este o rugăciune de laudă lui Dumnezeu pentru măreția regelui și este pătruns de spirit și accente mesianice. Figura regelui este reprezentarea lui Cristos, Fiul Tatălui care biruiește moartea prin puterea dumnezeiască și dăruiește lumii fericirea.
Mâna Ta îi va ajunge pe toţi vrăjmaşii Tăi, dreapta Ta îi va ajunge pe toţi cei ce Te urăsc pe Tine. Acest verset pare imaginea unui vânător care urmărește și prinde prada. Sf. Eusebiu ne spune că: „Domnul permite vrăjmașilor să persecute pe poporul său, cu intenția de a-i antrena pe cei credincioși; mândria celor necredincioși nu va dura prea mult pentru că mâna Domnului îi va ajunge”.
Pr. Gabriel Buboi, Rectorul Colegiului Pontifical Pio Romeno
