Acum când națiunea Kurdistanului „face pași spre independență, necesitățile și drepturile creștinilor vor fi protejate, iar fraternitatea și conviețuirea în Kurdistan vor fi mai solide”.
Cu aceste cuvinte, liderul kurd Masud Barzani, s-a adresat tuturor membrilor comunităților creștine, stabilite în zona de nord a Irakului. Intenția evidentă a lui Barzani este aceea de a obține sprijinul creștinilor din aceste teritorii, pentru proclamarea independenței Kurdistanului. Pe acest subiect va avea loc un referendum pe data de 25 septembrie a.c.
Mesajul trimis de Barzani creștinilor a fost ocazionat de comemorarea masacrelor comise în anul 1933 de soldații Regatului Irakului de atunci, împotriva creștinilor caldei, armeni și asirieni, acuzați de cultivarea proiectelor separatiste. În mesajul lui Barzani, acele masacre de acum 84 de ani, sunt unite cu violențele mai recente aplicate populației de către jihadiștii Statului Islamic. „Singurul medicament pentru toate durerile noastre și unica garanție care să asigure că dezastrele nu o să mai aibă loc, este independența”, se încheie mesajul trimis creștinilor de către liderul kurd, duminică, 6 august.
Traducere: Liviu Ursu
