Eu trăiesc foarte rău aceste vremuri în care se banalizează ceea ce este împotriva naturii

Interviu cu Alain Delon

Știu, întra-devăr, că se spune că nu mai sunt bărbați. Femeile s-au luptat pentru a avea drepturi și au obținut ceea ce au vrut, foarte bine… Dar de ce să-și dorească să se comporte ca și bărbații, de ce doresc să se asemene lor? Nu înțeleg.

Înțelegi că femeile au vrut să-și promoveze drepturile?

Bineînțeles că înțeleg, dar până la un anumit punct. Trebuie să fim atenți la limite, la echilibrul dintre bărbați și femei. Pe vremea mea, se spunea că nu-i pentru femei războiul. Dacă mâine ne-am lupta, ele s-ar lupta ca și bărbații… Nu sunt sigur că ar și câștiga. În acest moment, se încearcă să se elimine diferențele dintre bărbați și femei, dar ceea ce este frumos este tocmai această diferență.

Bărbații și femeile s-au pierdut din vedere până la confuzie...

Era un timp în care, pe stradă, puteai distinge bărbații și femeile, acum însă nu mai știi care ce este. Rolurile sunt mai puțin definite, uneori chiar au fost inversate, cum este cazul concediului de paternitate. Apoi, se pare că se subânțelege a fi același lucru să fii cu cineva de sex opus sau de acelasi sex. Asta este grav! Nu sunt împotriva ”căsătoriilor” gay, nu-mi pasă, dar sunt împotriva adopției de copii de către astfel de cupluri. Mi se va spune că trebuie să mă adaptez și trăiesc în timpul prezent... Ei bine, eu trăiesc foarte rău aceste vremuri în care se banalizează ceea ce este împotriva naturii. Cu toate că voi fi tratat drept boșorog, aceste lucruri mă șochează! [...]

Eu datorez totul armatei. Nu aș fi fost ceea ce sunt fără armată. Ea mi-a transmis valorile necesare pentru a mă forma ca tânăr, ca bărbat: respectul, disciplina, curajul…[...]

S-au comis două erori: scăderea, în 1974, a vârstei majoratului de la 21 la 18 ani. Acum, copilașii vă spun despre drepturile lor, chiar înainte de a ști dacă au îndatoriri. Și suprimarea serviciului militar obligatoriu, care era de folos la foarte mulți copii. Ar fi avut șansa de a putea găsi un cadru, de a fi formați, de a se confrunta cu autoritatea, să dobândească valori... [...]

Este atât de frumoasă, o femeie - femeie care nu încearcă să șteargă ceea ce este. Astăzi femeile au păstrat calitățile feminine dar într-un fel ascuns. Este mare păcat deoarece nu este nimic mai frumos în lume ca o femeie. Asta am gândit mereu. O femeie adevărată care arată ca o femeie... [...]

Traducere: ACC