”A vesti Paștele lui Cristos prin cuvinte și fapte înseamnă a da un nou glas speranței, altfel sufocată în mâinile celor violenți. Într-adevăr, atunci când Vestea Bună este proclamată în lume, ea luminează orice umbră, în orice vreme”, a spus papa Leon al XIV-lea la meditația rugăciunii ”Regina Coeli”, luni, 6 aprilie 2026, de la fereastra Palatului Apostolic, cu participarea a mii de romani și pelerini.
Vă oferim aici, în traducerea noastră de lucru, meditația papei Leon al XIV-lea de la rugăciunea mariană ”Regina Coeli”:
«Dragi frați și surori, Cristos a înviat! Paște fericit!
Acest salut, plin de uimire și bucurie, ne va însoți pe tot parcursul săptămânii. Sărbătorind ziua nouă pe care Domnul a făcut-o pentru noi, liturgia celebrează intrarea întregii creații în timpul mântuirii: disperarea morții este înlăturată pentru totdeauna, în numele lui Isus.
Evanghelia de astăzi (Matei 28, 8-15) ne cere să alegem între două relatări: fie cea a femeilor, care l-au întâlnit pe Cel Înviat (v. 9-11), fie cea a gărzilor, care au fost mituite de conducătorii sinedriului (v. 11-14). Primele vestesc victoria lui Cristos asupra morții; cele din urmă vestesc că moartea învinge întotdeauna și în orice caz. În versiunea lor, Isus nu a înviat, ci trupul său a fost furat. Din același fapt, mormântul gol, izvorăsc două interpretări: una este sursă de viață nouă și veșnică, cealaltă de moarte sigură și definitivă.
Acest contrast ne face să reflectăm asupra valorii mărturiei creștine și asupra onestității comunicării umane. De multe ori, relatarea adevărului este umbrită de ”fake news”, cum se spune astăzi, adică de minciuni, insinuări și acuzații fără temei. În fața acestor obstacole, adevărul nu rămâne ascuns, dimpotrivă: el vine în întâmpinarea noastră, viu și strălucitor, luminând întunericul cel mai dens. Ca și femeilor ajunse la mormânt, și nouă astăzi Isus ne spune: «Nu vă temeți! Mergeți și dați de știre» (v. 10). El însuși devine astfel vestea bună de mărturisit în lume: Paștele Domnului este Paștele nostru, Paștele umanității, pentru că acest om, care a murit pentru noi, este Fiul lui Dumnezeu, care și-a dat viața pentru noi. Așa cum Cel Înviat, mereu viu și prezent, eliberează trecutul de un sfârșit distrugător, tot așa vestirea pascală răscumpără din mormânt viitorul nostru.
Preaiubiților, cât de important este ca această Evanghelie să ajungă mai ales la cei asupriți de răutate, care corupe istoria și tulbură conștiințele! Mă gândesc la popoarele chinuite de război, la creștinii persecutați pentru credința lor, la copiii lipsiți de educație. A vesti Paștele lui Cristos prin cuvinte și fapte înseamnă a da un nou glas speranței, altfel sufocată în mâinile celor violenți. Într-adevăr, atunci când Vestea Bună este proclamată în lume, ea luminează orice umbră, în orice vreme.
Cu o afecțiune specială, în lumina Celui Înviat, îl amintim astăzi pe papa Francisc, care în Lunea Paștelui de anul trecut și-a dat viața Domnului. Amintindu-ne de marea sa mărturie de credință și iubire, să ne rugăm împreună Fecioarei Maria, scaunul înțelepciunii, pentru ca să devenim vestitori tot mai strălucitori ai adevărului».
”Dragi frați și surori”, a spus papa Leon după rugăciunea antifonului marian, vă urez bun venit tuturor, ”pelerini din Italia și din diverse țări. Îi salut, în special, pe tinerii decanatului din Appiano Gentile. Tansmit gândul meu celor din întreaga lume care participă la inițiativele promovate cu ocazia Zilei Internaționale a Sportului pentru Dezvoltare și Pace, reînnoind apelul ca sportul, cu limbajul său universal de fraternitate, să fie un loc de incluziune și pace. Le mulțumesc celor care, în ultimele zile, mi-au trimis urări de felicitări pentru Sfântul Paște. Sunt deosebit de recunoscător pentru rugăciuni; prin mijlocirea Preasfintei Fecioarei Maria, Dumnezeu să răsplătească pe fiecare cu darurile sale! Vă doresc să petreceți cu bucurie și credință această Luni a Învierii și aceste zile ale Octavei Paștelui, în care se prelungește sărbătoarea Învierii lui Cristos. Să continuăm să cerem darul păcii pentru întreaga lume”.
Rugăciunea ”Regina Coeli” s-a încheiat cu binecuvântarea apostolică a papei Leon al XIV-lea, binecuvântare ce ajunge prin mass-media la toți cei care o primesc în spirit de credință.
