Domnul împărăţeşte: să tremure popoarele.
Șade în tron pe heruvimi: să se cutremure pământul.
Mare este Domnul în Sion,
Preaînalt peste toate popoarele.
Să laude numele Tău cel mare și înfricoşător.
El este sfânt!
Puterea împăratului este iubirea dreptății.
Tu ai stabilit ceea ce este drept;
Dreptate și judecată ai făcut în Iacob.
Preamăriți pe Domnul, Dumnezeul nostru,
Închinaţi-vă aşternutului picioarelor Lui.
El este sfânt!
Moise şi Aaron printre preoţii Lui,
Samuel între cei care invocă numele Lui:
Îl chemau pe Domnul și El răspundea.
Le vorbea dintr-o coloană de nor:
Ei păzeau învățăturile Sale
Și porunca pe care le-a dat-o.
Doamne, Dumnezeul nostru, Tu îi ascultai,
Erai pentru ei un Dumnezeu care iartă,
Chiar pedepsind păcatul lor.
Preamăriți pe Domnul, Dumnezeul nostru,
Închinaţi-vă înaintea muntelui Său cel sfânt,
Pentru că sfânt este Domnul, Dumnezeul nostru!
Domnul împărăţeşte: să tremure popoarele. Șade în tron pe heruvimi: să se cutremure pământul. Sensul psalmului ne este dat de sfântul Atanasie: „acest psalm anunță și descoperă împărăția lui Cristos. Să tremure cei care nu acceptă împărăția Sa. Pe heruvimi ne arată că este vorba despre același Domn care e prezent în Vechiul Testament. Să se cutremure înseamnă că a sosit timpul să abandoneze idolatria”.
Preaînalt peste toate popoarele. Scriitorul Origen interpretează în cheie cristologică versetul spunând că: „Domnul, eliberând din sclavie pe ai săi și permițându-le să reconstruiască templul se dovedise Preaînalt peste toate popoarele, însă Domnul răstignit este mai mult, propovăduit și preamărit în toată lumea”.
Preamăriți pe Domnul, Dumnezeul nostru, închinaţi-vă înaintea muntelui Său cel sfânt. Sfântul Grigore de Nissa se adresează direct creștinilor cerându-le să aducă jerftă de laudă lui Dumnezeu: „Voi, cărora vi s-au descoperit tainele dumnezeiești și sunteți conduși de mână la cunoașterea lui Dumnezeu, aduceți-I mărire pentru tot ceea ce spiritul vostru a înțeles”.
