O Dumnezeule, Împăratul meu, vreau să Te preamăresc
Și să binecuvântez numele Tău în veci și pe vecie.
Vreau să Te binecuvântez în fiecare zi,
Să laud numele Tău în veci și pe vecie.
Mare este Domnul şi vrednic de toată lauda;
Măreţia Lui e nesfârșită.
O generație istorisește alteia lucrările Tale,
Vestește faptele Tale.
Glorioasa strălucire a măreției Tale
Și minunățiile Tale vreau să le meditez.
Să vorbească despre puterea Ta înfricoşătoare:
Și eu vreau să istorisesc măreția Ta.
Să răspândească amintirea bunătății Tale infinite,
Să aclame dreptatea Ta.
Îndurat și milostiv este Domnul,
Încet la mânie și mare în iubire.
Domnul este bun cu toți,
Tandrețea Sa se întinde peste toate făpturile Lui.
Să Te laude, Doamne, toate lucrările Tale
Și să Te binecuvânteze credincioșii Tăi.
Să spună gloria împărăţiei Tale
Și să vorbească despre puterea Ta.
Ca să facă cunoscute oamenilor faptele Tale
Și strălucirea gloriei împărăţiei Tale.
Împărăţia Ta este o împărăţie veșnică,
Stăpânirea Ta se întinde peste toate generațiile.
Domnul este statornic în toate cuvintele Sale
Și bun în toate lucrările Sale.
Domnul îi sprijină pe cei ce se clatină
Și ridică pe cel care a căzut.
Ochii tuturor sunt îndreptați spre Tine în așteptare
Și Tu le dai lor hrană la timpul potrivit.
Tu deschizi mâna Ta
Și saturi dorința tuturor celor vii.
Drept este Domnul în toate căile Sale
Și bun în toate lucrările Sale.
Domnul este aproape de toți cei care îl cheamă,
De toți care îl cheamă cu sinceritate.
Satisface dorința celor care se tem de El,
Ascultă strigătul lor și îi mântuiește.
Domnul îi păzeşte pe toţi cei care îl iubesc,
Dar îi distruge pe cei răi.
Să cânte gura mea lauda Domnului
Și să binecuvânteze toți cei vii numele său cel sfânt
În veac și în veacul veacului.
O Dumnezeule, Împăratul meu, vreau să Te preamăresc și să binecuvântez numele Tău în veci și pe vecie. Sfântul Ioan Gură de Aur ne spune că prin acest verset ni se prezintă „imaginea fiului adoptiv care se bucură de masa spirituală aducând mărire lui Dumnezeu. Dumnezeule, Împăratul meu: arată că este cineva familiar”.
Îndurat și milostiv este Domnul, încet la mânie și mare în iubire. Același sfânt Părinte ne spune că „milostivirea lui Dumnezeu nu poate fi măsurată nici înțeleasă până în capăt; ea se întinde și asupra păcătoșilor și asupra celor ce trăiesc cu răutate cu speranță și răbdare”.
Să binecuvânteze toți cei vii numele său cel sfânt în veac și în veacul veacului. Sfântul Teodoret ne spune „că aici profetul nu atribuie doar iudeilor datoria de a-L lăuda pe Dumnezeu ci în mod profetic invită să aducă preamărire pe toți oamenii”.
