Ce bucurie, când mi-au spus:
„Vom merge în casa Domnului!”
Deja stau picioarele noastre
La porțile tale, Ierusalime!
Ierusalimul este zidit
Ca o cetate unită și compactă.
Acolo urcă semințiile,
Seminţiile Domnului,
După legea lui Israel,
Ca să laude numele Domnului.
Acolo sunt așezate scaunele de judecată,
Tronurile casei lui David.
Cereți pace pentru Ierusalim:
Să trăiască în siguranță cei care te iubesc;
Să fie pace între zidurile tale,
Siguranță în construcțiile tale.
Pentru fraţii și prietenii mei
Voi spune: „Să fie pace peste tine!”
Pentru casa Domnului Dumnezeului nostru,
Voi cere pentru tine binele.
Ce bucurie, când mi-au spus: „Vom merge în casa Domnului!” Sfântul Ilarie ne spune că Ierusalimul, care este evocat în acest psalm, este „o cetate anunțată de îngeri și de profeți, care a fost dată ca model de Domnul și de care au vorbit apostolii. Aflând că toate bunurile ei ne sunt oferite, prin credință, fiecare va putea exclama: Ce bucurie când mi-au spus…”
Ierusalimul este zidit ca o cetate unită și compactă. Sfântul Casiodor ne spune că orașul sfânt al Ierusalimului este „construit din pietre vii: pe pământ cuprinde lume de multe feluri în timp ce Ierusalimul ceresc îi primește doar pe cei perfecți. Ierusalimul pământesc este persecutat, celălalt se bucură de pace; primul este plin de oameni care plâng, al doilea nu cunoaște lacrimi. Unul crede și speră, celălalt îl vede pe Dumnezeu față la față: sunt ca două cetăți însă nu va fi decât un singur popor”.
