Enciclica Papei Francisc despre ecologie va fi publicată pe 16 iunie a. c. Titlul acesteia va fi Laudato si, a declarat directorul Editurii Librăriei Vaticanului.
Cuvintele de început ale prezentei enciclici sunt luate din celebra "Cântare a fratelui soare sau a făpturilor" ce-i aparţine Sfântului Francisc de Assisi (1182-1226), scrisă de acesta în 1225, cu un an înainte de moartea sa. De opt ori versurile textului Sfântului Francisc de Assisi încep cu "Fii lăudat, Domnul meu..."
Cântarea fratelui soare sau a fapturilor
Preaînalte, atotputernice şi bunule Doamne
Ţie lauda, cinstirea şi toată binecuvântarea.
Doar Ţie, Preaînalte, ţi se cuvin toate
Şi nici un om nu-i vrednic să-ţi spună pe nume.
Lăudat fii, Domnul meu, cu întreaga ta facere,
Întâi de toate fratele soare
Cel care ne dăruieşte ziua
şi prin el ne luminezi pe noi.
Frumos este şi străluceşte în toată măreţia,
pe tine, Preaînalte, întruchipându-te.
Lăudat fii, Domnul meu, pentru sora lună şi pentru stele
Pe ceruri Tu le-ai dat viaţă, preţioase şi frumoase.
Lăudat fii, Domnul meu, pentru fratele vânt
Şi pentru cer şi nori şi senin şi orice vreme
Prin care ajutor eşti făpturilor Tale.
Lăudat fii, Domul meu, pentru sora apă
De mult folos, umilă, preţioasă şi neprihănită
Lăudat fii, Domnul meu, pentru fratele foc,
Prin care noaptea luminezi
El este frumos şi vesel, puternic şi plin de viaţă.
Lăudat fii, Domnul meu, pentru sora noastră maică ţărână
Care ne poartă şi ne hrăneşte
Şi dă la iveală multe şi felurite fructe cu flori colorate şi iarbă.
Lăudat fii, Domnul meu, pentru cei care iartă,
Din dragoste pentru Tine şi care îndură boli şi încercări;
Fericiţi cei care îndură în pace,
Căci de tine, Preaînalte, vor fi încoronaţi.
Lăudat fii, Domnul meu, pentru sora noastră moarte trupească
De care nici un om viu nu poate scăpa;
Nefericiţi cei care mor în păcat de moarte,
Fericiţi cei care sfârşesc îndeplinind preasfânta Ta voinţă.
Căci moartea a doua cu nimic nu le va dăuna.
Lăudaţi şi binecuvântaţi pe Domnul pentru toate aducând mulţumire
Şi cu mare umilinţă slujiţi-L.
Traducere: ACC
