Papa Francisc, în avionul care-l aducea din Filipine, s-a exprimat şi asupra "paternităţii responsabile".
Papa Francisc nu este adeptul "limbii de lemn" abil utilizată de persoane care doresc să nu spună prea multe. Conferințele de presă susţinute în faţa jurnaliștilor în timpul călătoriilor sale, în special, au nişte formulări derutante în care se exprimă temperamentul său sud-american. Femeile din Biserică au fost comparate cu căpșunii dintr-un tort; Europa lipsită de vitalitate, asemănată cu o bunică foarte obosită; lovitura pe care ar putea-o da unui prieten care-i insultă mama... Aceste expresii colorate, spuse pe tonul unei glume, rupând codurile tradiționale ale comunicării Pontificale, bucură mass-media și destabilizează pe unii credincioşi atașaţi unei imagini mai solemne a funcţiei.
Unele dintre aceste afirmaţii, luate literal, pot ofensa într-adevăr. Acest lucru este valabil, fără îndoială, şi pentru vocabularul utilizat pentru a explica faptul că familiile catolice sunt încurajate să practice "o paternitate responsabilă": aceste cupluri, a spus papa, nu trebuie să se simtă obligate să aibă copii "în serie", "ca iepurii". Părinţii familiilor foarte numeroase (prin alegere sau nu, de fapt) nu se vor recunoaște în această comparație, pentru care Papa s-a scuzat chiar înainte de a o utiliza. Alții, dimpotrivă, se vor simţi uşuraţi.
Dincolo de cuvinte – vorbind unui public larg, vrea să fie demonstrativ - papa a reamintit cele două axe ale învățăturii Bisericii Catolice asupra procreării. O învăţătură adesea caricaturizată, caricatură pe care el a încercat să o demonteze. A subliniat importanța cuplurilor deschise vieţii, rezistând unei mentalităţi "malthusiene", în special în țările cele mai sărace, unde autoritățile sunt tentate să "impună" un control al nașterilor. A subliniat, în același timp, că părinții au dreptul de a decide numărul copiilor în funcţie de posibilităţile lor pentru a-i creşte (deși s-a abținut să abordeaze în mod explicit cum să-și exercite acest control). Cu alte cuvinte, în spatele formulărilor șocante, se înţelege în mod clar un apel al papei la responsabilitate din partea fiecărui cuplu.
Traducere: ACC
