"Evanghelia este transmisă în limba maternă. Și aș dori să le mulțumesc numeroaselor mame și bunici care o transmit copiilor și nepoților lor (…) mamele și bunicile sunt primele vestitoare ale Evangheliei."
Astfel a evidențiat papa Francisc în cateheza audienței generale de miercuri, 23 august, din Aula Paul al VI-lea din Vatican, a 18-a cateheză dedicată de pontif pasiunii evanghelizării și zelului apostolic al celui credincios. Sfântul Părinte a dedicat cateheza vestirii evangheliei în limba maternă, oprindu-se asupra figurii sfântului Juan Diego căruia i-a apărut Sfânta Fecioară Maria, între 9 și 12 decembrie 1531, pe dealul Tepeyac de lângă Ciudad de México. De asemenea, pontiful a explicat contextul evanghelizării Americilor care, din păcate, a fost însoțită și de interese lumești.
Oferind ca exemplu aparițiile Maicii Domnului (pe dealul Tepeyac din Mexic, la Lourdea - în Franța sau la Fatima, în Portugalia), papa Francisc a reliefat că Fecioara Maria îi alege întotdeauna pe cei simpli, vorbind fiecăruia într-un limbaj potrivit, inteligibil, ca și cel al lui Isus.
Oprindu-se asupra mărturiei sfântului Juan Diego, mesagerul Fecioarei Maria de la Guadalupe, papa Francisc a amintit că era o persoană umilă, un indigen, din popor, spunând că "privirea lui Dumnezeu, căruia îi place să facă minuni prin cei mici, s-a oprit asupra lui. Juan Diego", care ajunsese la credință când era deja adult, căsătorit. În decembrie 1531, când au avut loc aparițiile, avea în jur de 55 de ani. În timp ce se afla pe drum, o vede pe un deal pe Maica Domnului, care îl numește cu tandrețe "micul meu fiu iubit Juanito". Preacurata îl trimite la episcop pentru a-l ruga să construiască un sanctuar acolo unde a apărut. Juan Diego acceptă misiunea cu bunăvoința și simplitatea caracteristice inimii sale generoase - așa cum a evidențiat Sfântul Părinte - dar va trebui să aștepte mult timp până să fie primit de episcop. În cele din urmă - a continuat - vorbește cu episcopul, dar nu este crezut. O întâlnește din nou pe Fecioara Maria, care îl consolează și îi cere să încerce din nou. El se întoarce la episcop și cu mare dificultate îl întâlnește, dar episcopul, după ce îl ascultă, îl dă afară și trimite oameni să-l urmărească.
Pornind de la exemplul sfântului Juan Diego, papa Francisc a scos în evidență efortul pe care-l necesită proclamarea Evangheliei, piedicile care trebuie înfruntate și care vin uneori chiar din partea Bisericii. "De fapt, pentru a vesti Evanghelia nu este suficient să dai mărturie despre bine, ci este necesar să poți suporta răul.
Chiar și astăzi, în atât de multe locuri, aculturația Evangheliei și evanghelizarea culturilor necesită perseverență și răbdare, fără a ne teme de conflicte, fără a ne pierde curajul" - a mai spus sfântul Părinte în cateheza audienței generale de miercuri, 23 august, din Aula Paul al VI-lea din Vatican.
