Sever Pop s-a născut în data de 27 iulie 1901 la Poiana Ilvei. A urmat Liceul Grăniceresc din Năsăud (care pentru multă vreme s-a numit Gimnaziul superior greco-catolic românesc din Năsăud), pe care l-a absolvit ca şef de promoţie, apoi Facultatea de Litere şi Filosofie a Universităţii Daciei Superioare din Cluj. În anul 1925 obţine titlul de doctor în filologie. După o specializare în geografie lingvistică la Paris, a fost cooptat în colectivul de cercetare al Muzeului Limbii Române din Cluj. Între 1930 şi 1937 a efectuat anchete lingvistice în 301 localităţi, cu un chestionar cuprinzând 2.160 de poziţii. Devine conferenţiar de dialectologie la Universitatea din Cluj în anul 1931, apoi profesor de limba română şi dialectele ei la Universitatea din Cernăuţi şi la cea din Bucureşti. Între anii 1941 și 1946 a fost director adjunct la „Accademia di Romania” din Roma. Odată cu instalarea regimului comunist și interzicerea Bisericii Greco-Catolice, din care făcea parte, pleacă în Belgia unde va deveni „Visiting Professor”, apoi profesor extraordinar la Universitatea Catolică din Louvain. În 1951 a fondat Le Centre international de Dialectologie générale de la Louvain, al cărui buletin este revista „Orbis”. A organizat în 1960, la Louvain şi Bruxelles, primul congres internaţional de dialectologie generală. A trecut la cele veșnice în 17 februarie 1961 în Louvain. A devenit membru post-mortem al Academiei Române din data de 15 noiembrie 2012.
În decursul vieții a publicat următoarele lucrări: Buts et méthodes des enquêtes dialectales, Paris, 1927; Atlasul lingvistic român, partea I, vol. I. Părțile corpului omenesc și boalele lui, Cluj, 1938, vol. II. Familia, Sibiu-Leipzig, 1942; Micul Atlas lingvistic român, partea I, vol. I, Cluj, 1938, vol. II, Sibiu-Leipzig, 1942; Grammaire roumaine, Berna, 1948; La dialectologie. Aperçu historique et méthodes d’enquêtes linguistique (Première partie: Dialectologie romane. Second partie: Dialectologie non romane, Louvain, 1950; Encyclopédie de la Philologie Romane: Langues et dialectes de la Romania, Louvain, 1954-1955; ed. a II-a, 1956-1957; ed. a III-a, 1958-1959; Bibliographie de Questionnaires linguistiques, Louvain, 1955; Atlas linguistiques européens. Domaine roman. Répertoire alphabétique des cartes (în colaborare cu Rodica Doina Pop), Louvain, 1960. După moartea sa a fost publicat: Recueil posthume de linguistique et dialectologie, Roma, 1966.
Pentru meritele sale a primit următoarele distincții: Cavaler al Coroanei României (1938); Cavaler al Stelei României (1941); Commandeur de l'Ordre Alphonse X le Sage, avec Plaque (1955).
ACC
