De Marta Allevato
Pe fundalul crizei ucrainene se înăspresc tensiunile dintre catolicii locali şi Patriarhia ortodoxă de Moscova, care continuă să denunţe Biserica greco-catolică din Ucraina pentru că, după părerea sa, este "amestecată" în politica occidentală împotriva Rusiei. Arhiepiscopul major de Kiev, Sviatoslav Shevchuk, lansează prin intermediul AsiaNews un apel la reconciliere, pentru ca şi Moscova să recunoască demnitate poporului ucrainean şi astfel să poată deschide un dialog sincer bazat pe adevăr. "Nu credeţi în propagandă, nu suntem duşmanii voştri, suntem fraţi, vrem să fim vecini buni, să creăm contacte amicale şi o cooperare strânsă cu voi", declară conducătorul Bisericii greco-catolice ucrainene, adresându-se "fraţilor ruşi".
"Ne pare rău că propaganda de stat creează o imagine a Ucrainei ca a unui duşman - adaugă el, într-o conversaţie telefonică cu AsiaNews - nu vrem să facem nimic care să dăuneze sau să poată duce la dispreţuirea demnităţii sau libertăţii Bisericii ortodoxe ruse. Vrem doar un dialog deschis şi sincer, care în sfârşit să poată duce într-o zi la reconciliere". Recent, cele mai înalte două funcţii din Patriarhia de Moscova, primatul ortodox Kiril şi şeful departamentului pentru relaţiile ecleziastice externe mitropolitul Hilarion, au condamnat angajarea greco-catolicilor din Ucraina în favoarea protestelor de la Maidan.
"De fapt greco-catolicii au lansat o cruciadă împotriva ortodoxiei", a declarat în aprilie «ministrul de externe» al Patriarhiei, reafirmând convingerea veche că "«uniatismul» (termen folosit în mod dispreţuitor pentru a-i defini pe greco-catolicii care sunt în comuniune cu Papa, n.r.) este un proiect special al Bisericii catolice, menit să-i convertească pe ortodocşi la catolicism". "Acest limbaj ne ofensează - comentează Shevchuk - ne definesc un «proiect» uman şi nu trupul lui Cristos, asta înseamnă a nega Bisericii greco-catolice ucrainene demnitatea de a fi o Biserică". "Ne pare rău că fraţii noştri creştini ne atacă, folosind tactica propagandei de stat şi nu un mesaj propriu-zis ecleziastic", se plânge episcopul şi explică faptul că "politica statală a Moscovei are dreptul să interpreteze evenimentele sociale din Ucraina în modul său, dar noi creştinii trebuie să spunem mereu adevărul".
La sfârşitul lui martie, patriarhul Kiril i-a atacat dur pe greco-catolici, condamnând "angajarea sa directă în activităţi politice, cu declaraţii împotriva Bisericii ortodoxe ruse". Acest lucru, a afirmat după aceea, aruncă "o umbră foarte tristă" asupra relaţiilor dintre Patriarhie şi Vatican. În realitate, după cum relatează arhiepiscopul major de Kiev, "de la începutul anului se încearcă să se instaureze un dialog direct cu reprezentanţii Patriarhiei de Moscova", dar fără succes. "Cardinalul Kurt Koch, preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Promovarea Unităţii Creştinilor, s-a oferit să fie mediator între Biserica noastră şi cea de Moscova - adaugă arhiepiscopul - în concret între mine şi mitropolitul Hilarion, pentru a avea un mod deschis, ecleziastic, sincer de a împărtăşi poziţiile noastre şi a calma un pic tensiunile, însă din partea Moscovei am primit numai refuzuri, fără o motivaţie clară".
La întrebarea despre motivul unei astfel de închideri, Shevchuk face ipoteza: "Probabil refuză dialogul pentru că acesta constrânge la ascultarea interlocutorului, deci la recunoaşterea demnităţii sale". "Probabil este asta, ceea ce lipseşte", adaugă prelatul, afirmând oricum că sunt "foarte bune" contactele cu Biserica ortodoxă ucraineană - Patriarhia de Moscova. "În Ucraina toate Bisericile creştine şi chiar evreii şi musulmanii au concordat mereu fiecare luare de poziţie cu privire la criza în desfăşurare. Recent - aminteşte episcopul de Kiev - cu regentul Onufri am fost împreună la ceremonia de jurământ al noului preşedinte, Petro Poroshenko, şi am sprijinit cu toţii eforturile sale pentru pace. Nu există deloc tensiune între diferitele confesiuni din Ucraina".
Biserica ortodoxă de Moscova se teme şi că comunitatea ortodoxă ucraineană (de ascultare moscovită) se poate dezlipi de Patriarhia de Moscova, devenind o Biserică autocefală şi chiar să se unească un ortodocşii din Kiev (comunitate deja despărţită de Moscova în trecut).
Pe scenariul unei posibile schisme în interiorul ortodoxiei ruse şi crearea unei singure Biserici ortodoxe ucrainene, independentă de Moscova, episcopul catolic se declară sceptic, deşi admite necesitatea pentru Biserica ortodoxă rusă "să se elibereze de ideologia politică". "Vârfurile Bisericii ortodoxe ruse nu recunosc existenţa unui popor ucrainean, ca o proprie cultură, cu propria istorie; în acest moment neagă însăşi existenţa poporului, a naţiunii ucrainene ca atare. Atât timp cât nu vor reuşi să recunoască realitatea, vor exista mereu tensiuni - avertizează Shevchuk -. Dar eu cred în înţelepciunea spirituală a episcopilor ortodocşi, în faptul că vor şti să se elibereze de ideologia politică, pentru că dacă Biserica va rămâne politizată, va fi mereu smuncită între diferite moduri de a face politică şi între diferite ţări, în timp ce Biserica trebuie să emane unitate şi nu diviziuni".
(După AsiaNews, 19 iunie 2014)
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
Sursa:www.ercis.ro
