Aclamați-L pe Dumnezeu, voi toți locuitorii pământului,
Cântați splendoarea numelui Său,
Dați-I preamărire cu osanale.
Spuneți lui Dumnezeu: „Cât sunt de grozave lucrările Tale!
Pentru măreția puterii Tale
Dușmanii Tăi Te vor linguși.
Ție să Ți se închine tot pământul,
Ție să-ți cânte imnuri, să cânte numelui Tău”.
Veniți și vedeți lucrările lui Dumnezeu,
Minunat în felul în care acționează asupra oamenilor.
El a schimbat marea în pământ uscat;
S-a trecut pe jos râul:
Pentru aceasta tresăltam de bucurie într-însul.
Cu puterea Sa stăpânește pe vecie,
Ochiul Său scrutează popoarele;
Răzvrătiții să nu se ridice împotriva Lui.
Popoare, binecuvântați-L pe Dumnezeul nostru,
Faceți să răsună vocea preamăririi Lui;
El ne ține printre cei vii
Și nu a îngăduit să se clatine picioarele noastre.
Dumnezeule, Tu ne-ai pus la încercare;
Ne-ai purificat cum se purifică argintul.
Ne-ai făcut să cădem în capcană,
Ne-ai prins flancurile în strânsoare.
Ai făcut să pășească oameni peste capetele noastre;
Am trecut prin foc și apă,
Apoi însă, ne-ai scos către belșug.
Voi intra în casa Ta cu jertfe de tot,
Ție îți voi împlini făgăduințele mele,
Rostite de buzele mele,
Promise de gura mea
În clipele de îngrijorare.
Îți voi oferi animale grase ca ardere de tot
Cu fum îmbietor de berbeci,
Îți voi jertfi tauri și țapi.
Veniți, ascultați, toți cei ce vă temeți de Domnul,
Și voi povesti ceea ce a făcut pentru mine.
Către Dânsul am strigat cu gura mea,
L-am preamărit cu buzele mele.
Dacă în inima mea aș fi căutat răutatea,
Domnul nu m-ar fi ascultat.
Însă Dumnezeu a ascultat,
A luat aminte la glasul rugăciunii mele.
Binecuvântat să fie Dumnezeu,
Care nu a respins rugăciunea mea
Și nu mi-a refuzat milostivirea Sa.
Aclamați-L pe Dumnezeu, voi toți locuitorii pământului. Psalmul 65 este un cântec de bucurie după o perioadă de robie, din care Dumnezeu l-a scos pe om. Sfinții Părinți interpretează cuvintele psalmistului în lumina învierii și invită astfel întreaga omenire să tresalte de veselie și să aducă imnuri de veselie Domnului pentru că am fost scoși din tirania răului și a diavolului.
El a schimbat marea în pământ uscat; s-a trecut pe jos râul. Versetul face trimitere la evenimentul minunat prin care Dumnezeu l-a eliberat pe poporul Său din robia Egiptului. Acel episod este o prefigurare a răscumpărării aduse de Mântuitorul despre care Sfântul Casiodor spune astfel: „profetul se grăbește să anunțe taina, sacramentul lucrării lui Dumnezeu, pentru că ulterior poporul creștin s-a bucurat într-adevăr de ceea ce era prevestit în acel episod. Când poporul ales trecea râul, era anunțat botezul dăruit de Cristos. În Botez este izvorul bucuriei noastre, începutul mântuirii veșnice”.
